Stricken / knitting
Zusatzseiten
Werbung
Sockentauschring aus England / Sock swap from England
Taschen Round Robin bei Stricknetz
Das solltet Ihr vielleicht wissen / Something you want to know
Ich habe mich zu einem Englischen-Socken-swap angemeldet, ich freue mich schon darauf.
Yes, I have done it. Now I am a member of an Englisch Sock-swap. I am happy.
Und ich habe mich für einen Taschen Round-Robin angemeldet.
And I am a member of a bag round-robin.
1. Hast du eine Lieblingsfarbe? Welche? / Whats you favourite colour?
I liebe Blau und Rot, aber auch Grüntöne.
I love blue and red and some kind of green.
2. Wie lange strickst du schon Socken? Bist du noch neu dabei?
How long you knit socks? You are a beginner?
Ich stricke seit 5 Jahren
I knit since 5 years
3. Magst du lieber einfarbige oder selbstmusternde Garne?
Whats your yarn? printed yarns in different colours or yarns in one clolour?
I mag beides.
I love both
4. Strickst du mit Sockenwolle oder lieber mit anderen Fasern?
Do you knit just with Sockyarns or with other yarns, too?
Ich stricke mit mehr als Sockenwolle
I knit with more like Sockyarn
5. Wo strickst du gewöhnlich deine Socken, zu Hause auf dem Sofa?
Where do you knit your socks, at home on yous sofa?
Ich stricke fast nur auf dem Sofa.
I knit nearly just on my sofa.
6. Strickst du auch unterwegs und worin bewahrst du dann dein Strickzeug auf?
do you knit on tour? and in what do you give your knittings?
Ja, ich stricke manchmal unterwegs oder im Urlaub. Ich habe eine Stricktasche oder ich gib die Sachen in einen kleinen Beutel.
Yes, I knit on tour or in holiday. I've got a knittingpurse or i do the things in a little cotton bag.
7. Hast du ein Lieblingsmuster für Socken? Welches?
Do you have a famous pattern? Which one?
Im Moment habe ich kein Lieblingsmuster.
In moment I have no famous pattern.
8. Strickst du deine Socken immer auf die gleiche Weise?
Do you knit you Socks everytime on the same way?
Ja, immer die selbe strickweise.
yes, everytime on the same way.
9. Welche Stricktechnik würdest du gerne noch ausprobieren?
Which tecknique do you want to learn?
Das Doppeltseiten stricken siehe hier:
Hoverblanket see this:
Hoverblanket
10. Strickst du deine Socken auf Rundstricknadeln oder auf einem Nadelspiel?
Do you knit you socks with dpn's or circular needles?
Nadelspiel
dpn's
11. Strickst du immer mit dem gleichen Material?
Do you knit everytime with the same material?
Nein, mal klassisches- mal baumwoll- Sockengarn.
No, sometimes classic sockyarns, sometimes sockyarns with cotton.
12. Gibt es ein Garn, das du gar nicht magst?
Is there some yarns you didn't like.
Rein synthetisches Garn
absolute sythetic yarns
13. Hast du schon mal selber Sockenwolle gefärbt?
Do you dyed sockyarn?
Nein.
No.
14. Welches Muster würdest du stricken, wenn Zeit und Geld keine Rolle spielen würden?
Which pattern do you want to knit, if you have enough time and money?
Es wäre das Model Cozy aus Knitty mit angelyarns Hand Dyed Sock Yarn oder Angelyarns pure silk.
It would be model cozy from knitty with angelyarns hand dyed Sock yarn or angelyarns pure silk.
15. Welches Garn würdest du gerne noch ausprobieren?
With wich yarn do you want to knit?
Angelyarns Hand deyd Sock yarn & angelyarns pure silk
16. Sammelst du etwas?
Do you collect something?
Wolle / Yarn
17. Magst du lieber große oder lieber kleinere Taschen?
Do you love big or small bags.
etwas dazwischen
something between
24. Gibt es etwas, was du bei Taschen ganz fürchterlich findest und etwas, was bei einer Tasche unabdingbar ist?
Is there something you hate on bags and thomething you love on bags.
Ich mag keine überlangen Henkel, sonst ist fast alles erlaubt.
I don't love long long handles.
Taschen Round Robin bei Stricknetz
Das solltet Ihr vielleicht wissen / Something you want to know
Ich habe mich zu einem Englischen-Socken-swap angemeldet, ich freue mich schon darauf.
Yes, I have done it. Now I am a member of an Englisch Sock-swap. I am happy.
Und ich habe mich für einen Taschen Round-Robin angemeldet.
And I am a member of a bag round-robin.
1. Hast du eine Lieblingsfarbe? Welche? / Whats you favourite colour?
I liebe Blau und Rot, aber auch Grüntöne.
I love blue and red and some kind of green.
2. Wie lange strickst du schon Socken? Bist du noch neu dabei?
How long you knit socks? You are a beginner?
Ich stricke seit 5 Jahren
I knit since 5 years
3. Magst du lieber einfarbige oder selbstmusternde Garne?
Whats your yarn? printed yarns in different colours or yarns in one clolour?
I mag beides.
I love both
4. Strickst du mit Sockenwolle oder lieber mit anderen Fasern?
Do you knit just with Sockyarns or with other yarns, too?
Ich stricke mit mehr als Sockenwolle
I knit with more like Sockyarn
5. Wo strickst du gewöhnlich deine Socken, zu Hause auf dem Sofa?
Where do you knit your socks, at home on yous sofa?
Ich stricke fast nur auf dem Sofa.
I knit nearly just on my sofa.
6. Strickst du auch unterwegs und worin bewahrst du dann dein Strickzeug auf?
do you knit on tour? and in what do you give your knittings?
Ja, ich stricke manchmal unterwegs oder im Urlaub. Ich habe eine Stricktasche oder ich gib die Sachen in einen kleinen Beutel.
Yes, I knit on tour or in holiday. I've got a knittingpurse or i do the things in a little cotton bag.
7. Hast du ein Lieblingsmuster für Socken? Welches?
Do you have a famous pattern? Which one?
Im Moment habe ich kein Lieblingsmuster.
In moment I have no famous pattern.
8. Strickst du deine Socken immer auf die gleiche Weise?
Do you knit you Socks everytime on the same way?
Ja, immer die selbe strickweise.
yes, everytime on the same way.
9. Welche Stricktechnik würdest du gerne noch ausprobieren?
Which tecknique do you want to learn?
Das Doppeltseiten stricken siehe hier:
Hoverblanket see this:
Hoverblanket
10. Strickst du deine Socken auf Rundstricknadeln oder auf einem Nadelspiel?
Do you knit you socks with dpn's or circular needles?
Nadelspiel
dpn's
11. Strickst du immer mit dem gleichen Material?
Do you knit everytime with the same material?
Nein, mal klassisches- mal baumwoll- Sockengarn.
No, sometimes classic sockyarns, sometimes sockyarns with cotton.
12. Gibt es ein Garn, das du gar nicht magst?
Is there some yarns you didn't like.
Rein synthetisches Garn
absolute sythetic yarns
13. Hast du schon mal selber Sockenwolle gefärbt?
Do you dyed sockyarn?
Nein.
No.
14. Welches Muster würdest du stricken, wenn Zeit und Geld keine Rolle spielen würden?
Which pattern do you want to knit, if you have enough time and money?
Es wäre das Model Cozy aus Knitty mit angelyarns Hand Dyed Sock Yarn oder Angelyarns pure silk.
It would be model cozy from knitty with angelyarns hand dyed Sock yarn or angelyarns pure silk.
15. Welches Garn würdest du gerne noch ausprobieren?
With wich yarn do you want to knit?
Angelyarns Hand deyd Sock yarn & angelyarns pure silk
16. Sammelst du etwas?
Do you collect something?
Wolle / Yarn
17. Magst du lieber große oder lieber kleinere Taschen?
Do you love big or small bags.
etwas dazwischen
something between
24. Gibt es etwas, was du bei Taschen ganz fürchterlich findest und etwas, was bei einer Tasche unabdingbar ist?
Is there something you hate on bags and thomething you love on bags.
Ich mag keine überlangen Henkel, sonst ist fast alles erlaubt.
I don't love long long handles.